-
1 тыбыыр
1) фыркать; ат тыбыырар лошадь фыркает; 2) перен. разг. засмеяться, рассмеяться; фыркнуть; кини эмискэ күлэн тыбыыра түстэ он вдруг рассмеялся. -
2 пырхъэн
храпеть, фыркатьшыр мэпырхъэ лошадь фыркает -
3 sbuffare
v.i.отдуваться, пыхтеть, тяжело дышатьarrivò sbuffando in cima alla scala — он, отдуваясь (пыхтя), взобрался на лестницу
sbuffa come un mantice — он пыхтит, как паровоз
-
4 шрок-шрок
подр. сл. подражание шумному выпуску воздуха из чего-л. (ноздрей и т. д.)Имне нержым шрок-шрок пуалеш, вуйжым рӱзалта. М. Евсеева. Лошадь фыркает носом, мотает головой.
-
5 шрок-шрок
подр. сл. – подражание шумному выпуску воздуха из чего-л. (ноздрей и т. д.). Имне нержым шрок-шрок пуалеш, вуйжым рӱ залта. М. Евсеева. Лошадь фыркает носом, мотает головой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шрок-шрок
-
6 пышкыраш
-ем1. фыркать, фыркнуть; выпускать (выпустить) воздух из ноздрей (о лошади). Маринан имньыже, кӱварыш пурыде, нержым пышкыра, капше чытыра, шойык чакна. Я. Ялкайн. Лошадь Марины, не въезжая на мост, фыркает ноздрями, дрожит всем телом, пятится назад.2. фыркать, фыркнуть; усмехаться (усмехнуться), производя звук носом, губами. Нина эше пышкырен воштыл колтыш. А. Юзыкайн. Нина ещё, фыркнув, засмеялась.// Пышкырен колташ1. фыркнуть (о лошади). (Имне) йорталтышыжла, коклан-коклан пышкырен колта. А. Юзыкайн. Лошадь бежит рысью и время от времени фыркнет. 2) фыркнуть; усмехнуться, производя звук носом, губами. Южыжо, пышкырен колташ огыл манын, умшажым копаж денак петырыш. А. Юзыкайн. Кое-кто, чтобы не фыркнуть, прикрыл рот ладонью. Пышкырен-пышкырен колташ фыркать (о лошади). Улазе-влак кыркалат, имньыштым поктат, имньыштат тӧрштылыт, пышкырен-пышкырен колтат. А. Юзыкайн. Возчики покрикивают, гонят своих лошадей, лошади тоже возбуждены, фыркают.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пышкыраш
-
7 ала-кушто
ала-кушто1. где-то, неизвестно где (указывает на неопределённое место)Ала-кушто тораштат огыл, имне тӱрвычмӧ гыч шокта. Д. Орай. Где-то недалеко слышно, как фыркает лошадь.
Поктен луктыт гын, илашат ала-кушто, пурлашат ала-мом. А. Эрыкан. Выгонят – и жить неизвестно где, и питаться неизвестно чем.
2. разг. где же, когда же (выражает сомнение в совершении действия)Шешкым шудалам огыл мо? Мыйым, шоҥгым, кудалтен коден. Ала-кушто мый шкетын шуктем. А. Авипов. Разве не ругаю невестку? Меня, старую, оставила одну. Где же мне везде успевать.
-
8 пышкыраш
пышкыраш-ем1. фыркать, фыркнуть; выпускать (выпустить) воздух из ноздрей (о лошади)Маринан имньыже, кӱварыш пурыде, нержым пышкыра, капше чытыра, шойык чакна. Я. Ялкайн. Лошадь Марины, не въезжая на мост, фыркает ноздрями, дрожит всем телом, пятится назад.
2. фыркать, фыркнуть; усмехаться (усмехнуться), производя звук носом, губамиНина эше пышкырен воштыл колтыш. А. Юзыкайн. Нина ещё, фыркнув, засмеялась.
Составные глаголы:
-
9 ала-кушто
I. где-то, неизвестно где (указывает на неопределённое место). Ала-кушто тораштат огыл, имне тӱрвычмӧ гыч шокта. Д. Орай. Где-то недалеко слышно, как фыркает лошадь. Поктен луктыт гын, илашат ала-кушто, пурлашат ала-мом. А. Эрыкан. Выгонят – и жить неизвестно где, и питаться неизвестно чем.2. разг. где же, когда же (выражает сомнение в совершении действия). Шешкым шудалам огыл мо? Мыйым, шоҥгым, кудалтен коден. Ала-кушто мый шкетын шуктем. А. Авипов. Разве не ругаю невестку? Меня, старую, оставила одну. Где же мне везде успевать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-кушто
См. также в других словарях:
Лошадь фыркает - к дождю. — Лошадь фыркает к дождю. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… … Толковый словарь Даля
ФЫРКАТЬ — ФЫРКАТЬ, фыркнуть; фырчать, выпускать с шумом воздух ноздрями. Коли лошадь фыркает, так здравствуй ее. * Что ты сегодня весь день походя фыркаешь? брюзжишь, сердишься, дуешься. * Это ты на мать так фыркнула? Лампа фыркает, фырчит, трещит, брызжет … Толковый словарь Даля
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
ХРАПЕТЬ — ХРАПЕТЬ, храпнуть, храпывать, сиб. храпать, сопеть с треском, журчаньем, от сотрясенья ударом воздуха нёбной завесы или частей носа. Пугливая или дикая лошадь храпит и фыркает. Лошадь храпнула, гляжу волк! Многие храпят во сне, а иные с… … Толковый словарь Даля
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Чертопханов, Пантелей Еремеич ("Чертопханов и Недопюскин" и "Конец Чертопханова") — Смотри также Маленький человек, белокурый, с красным, вздернутым носиком и длиннейшими рыжими усами Носил неизменный желтый истасканный архалук с черными плисовыми патронами на груди и полинялыми серебряными галунами по всем швам и остроконечную… … Словарь литературных типов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных